হাদীসের সচরাচর জিজ্ঞাসা

মাহফিলম্যাপের হাদীস সেকশন একটি ডিজিটাল হাদীস পাঠাগার। এখানে ৮টি প্রসিদ্ধ হাদীস গ্রন্থের আরবি মূল পাঠ ও বাংলা অনুবাদ পাশাপাশি পড়া যায়। গ্রন্থগুলো হলো: সহীহ আল-বুখারী, সহীহ মুসলিম, সুনান আবু দাউদ, জামে আত-তিরমিযী, সুনান আন-নাসাঈ, সুনান ইবন মাজাহ, মুয়াত্তা ইমাম মালিক এবং ইমাম নববীর চল্লিশ হাদীস। সব মিলিয়ে হাদীসের সংখ্যা ৩৬৪৩২টি।

প্রতিটি গ্রন্থ অধ্যায়ে ভাগ করা। কোনো অধ্যায় খুললে প্রতিটি হাদীস আলাদা কার্ডে আসে, যেখানে আরবি পাঠ, বাংলা অনুবাদ এবং উৎসে থাকলে হাদীসের মান (সহীহ, হাসান, দুর্বল ইত্যাদি) দেখা যায়। আপনি হাদীস নম্বর বা বাংলা শব্দ দিয়ে খুঁজতে পারেন, বিষয় ও রাবী অনুযায়ী হাদীস দেখতে পারেন, পছন্দের হাদীস বুকমার্ক করতে পারেন, কপি বা শেয়ার করতে পারেন এবং সর্বশেষ কোথায় পড়েছিলেন তা দেখতে পারেন।

এটি পড়া ও শেখার সহায়ক একটি মাধ্যম, ফতোয়া দেওয়ার জায়গা নয়। কোনো হাদীস থেকে মাসআলা বা আমলের সিদ্ধান্ত নিতে হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের শরণাপন্ন হওয়া দরকার। এ বিষয়ে কুরআনের নির্দেশনা:

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًۭا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۚ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

আপনার পূর্বেও আমি প্রত্যাদেশসহ মানবকেই তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম অতএব জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞেস কর, যদি তোমাদের জানা না থাকে;

প্রতিটি গ্রন্থের হাদীস অধ্যায় অনুযায়ী আলাদা আলাদা ফাইলে সাজানো আছে। আপনি যখন কোনো অধ্যায় খোলেন, তখন শুধু সেই অধ্যায়ের ফাইলটিই লোড হয়, পুরো গ্রন্থ নয়। এ কারণে বড় গ্রন্থও দ্রুত খোলে এবং ইন্টারনেট খরচ কম হয়। "অফলাইন হাদীস" থেকে কোনো গ্রন্থ ডাউনলোড করে রাখলে ইন্টারনেট ছাড়াও পড়া যায়।

কোনো অ্যাকাউন্ট বা লগইন লাগে না। আপনার বুকমার্ক, সর্বশেষ পঠিত তালিকা, সেটিংস এবং পড়ার অবস্থান শুধু আপনার নিজের ফোন বা ব্রাউজারে সংরক্ষিত থাকে; এগুলো আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না। তাই ব্রাউজারের ডেটা মুছে ফেললে বা অন্য ফোনে গেলে এগুলো পাওয়া যাবে না।

সেটিংস থেকে আরবি পাঠ দেখানো বা লুকানো এবং অধ্যায়-স্ক্রিন চালু বা বন্ধ করা যায়। হাদীসের ডেটা নতুন করে সংগ্রহ করে হালনাগাদ করা হলে তা অ্যাপের নতুন সংস্করণের সাথে আসে।

এই সেকশনের হাদীস সংগ্রহ করা হয়েছে ওপেন-সোর্স "Hadith API" প্রকল্প (github.com/fawazahmed0/hadith-api) থেকে। প্রকল্পটি প্রসিদ্ধ হাদীস গ্রন্থগুলোর আরবি পাঠ এবং বিভিন্ন ভাষার অনুবাদ সংগ্রহ করে মেশিন-পাঠযোগ্য আকারে সবার জন্য উন্মুক্ত রেখেছে; প্রকল্পটি Unlicense ঘোষণার অধীনে। আমরা মূল লেখা পরিবর্তন করিনি; শুধু আরবি ও বাংলা অংশ আলাদা করে অধ্যায় অনুযায়ী সাজিয়েছি। অধ্যায়ের বাংলা শিরোনাম পাঠকের সুবিধার জন্য আমাদের করা সংক্ষিপ্ত অনুবাদ, মূল গ্রন্থের শিরোনাম নয়; পাশে মূল ইংরেজি শিরোনাম দেওয়া আছে।

কয়েকটি সীমাবদ্ধতা পরিষ্কারভাবে জানিয়ে রাখা দরকার:

তাই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মুদ্রিত নির্ভরযোগ্য সংস্করণ বা আলেমের সাথে মিলিয়ে নেওয়া উচিত। সংবাদ যাচাইয়ের সাধারণ নির্দেশনা কুরআনে এসেছে:

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ

মুমিনগণ! যদি কোন পাপাচারী ব্যক্তি তোমাদের কাছে কোন সংবাদ আনয়ন করে, তবে তোমরা পরীক্ষা করে দেখবে, যাতে অজ্ঞতাবশতঃ তোমরা কোন সম্প্রদায়ের ক্ষতিসাধনে প্রবৃত্ত না হও এবং পরে নিজেদের কৃতকর্মের জন্যে অনুতপ্ত না হও।

হাদীসের ক্ষেত্রে সূত্র ও সনদের গুরুত্ব বোঝাতে ইমাম মুসলিম (রহ.) তাঁর সহীহ গ্রন্থের ভূমিকায় আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক (রহ.)-এর উক্তি এনেছেন যে সনদ দ্বীনের অংশ।

একই হাদীস দুই বইয়ে বা দুই অ্যাপে ভিন্ন নম্বরে দেখলে অবাক হওয়ার কিছু নেই। এটি হাদীসের বিষয়বস্তু বা মানের পার্থক্য নয়; পার্থক্য গণনা ও সাজানোর পদ্ধতিতে। প্রধান কারণগুলো:

এই সেকশনের নম্বর যেভাবে এসেছে: এখানে দেখানো নম্বর আমাদের ডেটা-উৎসের নিজস্ব নম্বরিং অনুযায়ী। যেমন এখানে সহীহ আল-বুখারীতে ৭৫৮৯টি এবং সহীহ মুসলিমে ৭৫৬৩টি হাদীস দেখানো হয়েছে, যা আপনার হাতে থাকা মুদ্রিত সংস্করণের সংখ্যার সাথে নাও মিলতে পারে। নম্বর না মিললে অধ্যায়ের নাম ও আরবি পাঠের শুরুর অংশ দিয়ে মিলিয়ে নিন; এতে সঠিক হাদীস শনাক্ত করা যায়।